Gong Xi Fa Cai! Oder so ähnlich

Aktualisiert am 19. Februar, 2026

Chinesisches Neujahr 2026 – Glückwunsch!

Das Jahr der Schlange begann am 29. Januar 2025 und das des Drachen endet. Ab 15. Februar 2026 wird es in Thailand das Jahr des Pferdes, mein Jahr 🙂 . Alle Hoffnungen werden deshalb bei den Feierlichkeiten für das Chinesische Neujahr 2026 auf das Pferd gelegt. Die weltgrößte Völkerwanderung während des Neujahrsfestes findet in China statt. Ca. 1 Milliarde Chinesen machen in der Neujahrswoche 2 Milliarden Reisen. Hauptsächlich in ihre Heimatprovinzen, aber auch ein kleiner Prozentsatz ins Ausland. Dies bedeutete in der Woche des chinesischen Neujahrs 2026, dass auch Hunderttausende Chinesen Thailand ihre Aufwartung machen werden.

Selbst wenn Sie sich nicht für das Chinesische Neujahr interessieren, in Thailand werden Sie ganz schnell daran erinnert. Aufgrund des chinesischen Neujahrs in 2026, also das Jahr des Pferdes, werden in der Früh des 2. Tages ab ca. 6:00 Uhr chinesische Maschinengewehrböller in der Nachbarschaft gezündet. Diese 1 m langen Biester machen einen Höllenlärm und ich stehe jedes Jahr im übertragenen Sinne im Bett. Toll, wir sind Spätaufsteher, jedoch nicht an diesen Tagen. Viele kleine Läden haben geschlossen, da die Eigentümer chinesische Wurzeln haben. Für alle Angestellten solcher Läden ist es auch die Zeit, wo der Bonus bezahlt wird und nicht wie sonst üblich mit Ende des Kalenderjahrs.

Lustig

Laut BangkokPost wurde in 2025 sogar das neu gedruckte Bargeld, zusammen mit den „Ang Pao“, den roten Kuverts, knapp. Der thailändischen Wirtschaft muss es also richtig gut gehen 😉

Erinnert mich irgendwie an Deutschland, als noch über den frühen Wahltermin 2025 kokettiert wurde und uns seitens des Staatsapparates gesagt wurde, dass so kurzfristig nicht so viele Wahlzettel gedruckt werden könnten!

Geschätzte Lesezeit für diesen Beitrag: 5 Minuten

Thailänder lieben es zu feiern, so auch das Chinesische Neujahr

Eigentlich hätte ich es mir ja denken können, da unser großer Markt – beschrieben im Beitrag: Markttag in Chumphon, jedes Mal ein Abenteuer – nur montags, donnerstags und samstags geöffnet hat, warum also auch am 15. Februar 2026, ein Sonntag? Im thailändischen sagt man: „วันแรกคือจับจ่ายซื้อของเพื่อเตรียมไหว้ วันที่ 2 เป็นวันไหว้ พอวันที่ 3 จะเป็นเที่ยว“. Dies bedeutet, dass beim Chinesischen Neujahr der erste Tag für die Vorbereitungen, der zweite Tag für den Tempel und der 3. Tag für Verreisen gedacht ist. Da der Beginn des Jahrs des Pferdes am Sonntag, 15. Februar 2026 ist, stehen die Vorbereitungen des ersten Tages an und daher musste natürlich der Markt auch öffnen, da sich die Vorbereitungen fast ausschließlich auf das Kulinarische beziehen.

Wie bereits im Beitrag: Frohes Neujahr, Neujahr und Neujahr (siehe auch Feiertagsgrüße an alle aus Chumphon, Thailand) beschrieben, gibt es seltsamerweise keinen offiziellen Feiertag für das Chinesische Neujahr hier in Thailand, auch nicht für das Jahr des Pferdes!

Normalerweise werden nach den Donnerböllern am 2. Tag, als0 am 16. Februar 2026, noch die Hausahnen bzw. Hausgeister mit gutem Essen besänftigt und man (auch Frau) läuft hauptsächlich in roten Bekleidungsstücken durch die Gegend. Rot ist für die Chinesen eine sehr positive Farbe und es ist auch die Farbe, die einem beim Chinesischen Neujahr überwältigt. Aberglaube wird in ganz Asien viel intensiver gelebt als bei uns, insbesondere auch während des Jahres des Pferdes.

Übrigens

Ein Jahr gibt es in 5 Unterkategorien: Feuer, Erde, Metall, Wasser und Holz. Dieses Jahr des Pferdes ist das Feuerpferd. Wer, so wie ich, nun alle 5 Zyklen durchlaufen hat, ist wie alt? Auch lustig, nur das Jahr des Drachen ist das einzige nicht existierende Tier aller 12 Tiere. Passend dazu ein Beitrag der NZZ.

Beiträge, die darauf mehr eingehen

📌 Klicken Sie hier:

• Es geht mir auf den Geist
• Chinesische 9 Kaisergötter – die Zeit, wo Thailand vegetarisch isst
• Lotto in Thailand; ein Blick ins thailändische Gemüt
• Yaowarat, Sampeng, Ong Ang und Pasta in Bangkok

Für den Thailänder ist es normal, für uns sonderbar, exotisch, außergewöhnlich oder auch nur lustig; es kommt eben auf die Perspektive an. Wollen Sie mehr solcher Beiträge über typisch thailändisches Leben lesen, dann empfehle ich Ihnen: Same Same but different!

Gong Xi Fa Cai – Wird „Gong Schi Fa Zei“ Ausgesprochen

Dieser chinesische Glückwunsch wird ausschließlich für das Chinesische Neujahr verwendet und bedeutet soviel wie: Ich wünsche Dir steigenden Wohlstand; kann man immer gebrauchen. Außer den Böllern und vielen geschlossenen kleinen Läden, da die Besitzer wohl chinesischen Ursprungs sind, merkt man hier in Chumphon nicht viel mehr. Anders ist dies natürlich in den Chinesenvierteln von zum Beispiel Bangkok, Manila oder Kuala Lumpur. In Singapur steht die ganze Stadt still.

Jetzt noch ein paar Wochen und dann ist schon wieder Mitte April und das traditionelle thailändische Neujahr, Songkran, wird gefeiert. Siehe hierzu: April in Thailand – heiß, nass und fröhlich. Wenn es ums Feiern geht, lassen sie Thailänder nicht lumpen!

Wir haben nun das Jahr Pferdes, des Feuerpferd um genau zu sein. Ihnen wünsche ich jedenfalls „toi toi toi“, Gong Xi Fa Cai und frohes neues Jahr.

Für zu China passende, teils für uns Abendländer unbequeme Beiträge

📌 Klicken Sie dazu hier:

• Wer gewinnt das nächste Große Spiel?
• Chumphon, der Panama Kanal auf Rädern
• Wenn Weltpolitik nach Chumphon kommt
• Nördliche Dummköpfe erfinden den Globalen Süden
• Südostasien, was bedeutet dies eigentlich?
• Ist zukünftiges Leben wichtiger als heutiges?

Leben und wohnen auf Baan Metawi in Chumphon am Golf von Thailand

Wenn Sie sich für einen Langzeitaufenthalt bei uns in Chumphon interessieren, lesen Sie sich das Mietangebot meiner Frau auf Baan Metawi gut durch. Es zeichnet sich im Besonderen dadurch aus, dass es ein sehr nützliches und vielfältiges Servicepaket bietet, welches Ihnen den Schritt zum Überwintern, Übersommern oder Auswandern nach Thailand erheblich erleichtert. Frei von Massentourismus erleben Sie bei uns in Chumphon das wahre Thailand mit seiner bezaubernden Meereskulisse inmitten tropisch exotischen Naturlandschaften. Zudem spricht der Ehemann meiner Frau sogar auch Deutsch.

---